(Quando ti succede una cosa del genere,) (e non vi mentirò dicendo che non speravo che questo succedesse,) (tutti i discorsi che ti sei preparata in camera o nella vasca...) (ti sfuggono completamente dalla mente.)
When something like this happens to you I won't lie to you and tell you I didn't keep hoping it would happen all the speeches that you've made up in your bedroom or in the bathtub go out of your mind completely.
Non vi mentirò dicendo che la vita sarà facile.
I'm not gonna lie to you and say that life will be easy.
Ma non avete idea di cosa voglia dire lavorare per me. Non vi mentirò, signore.
You have no idea what it's like to work for me, though.
Non vi mentirò, sono un po' giù.
I'm not going to lie, I'm a bit down.
Non vi mentirò, sono piuttosto al verde al momento.
I won't lie to you, I'm pretty skint at the moment.
Beh, non vi mentirò... siamo andati, abbiamo visto, abbiamo catturato.
Well, I'm not gonna lie-- we came, we saw, we captured.
Ma non vi mentirò... questa è una missione pericolosa, e le probabilità non sono dalla nostra parte.
But I'm not gonna lie to you... this is a dangerous mission, and the odds are not in our favor.
Lasciate che vi dica una cosa ragazzi, non vi mentirò, sarà dura.
Let me tell y'all folks, I'm not gonna lie to you, this thing is gonna be hard.
Non nutrivo molte aspettative, non vi mentirò, ma la prima impressione è stata sorprendentemente buona.
I did not have high expectations, I won't deceive you, but my first impression was surprisingly good.
Non vi mentirò... è un rischio.
I won't lie to you. It's a gamble.
Creare un negozio su Facebook sembra un’impresa nella quale si deve creare un’applicazione per inserire le informazioni dei prodotti e fare in modo che i clienti acquistino tramite un carrello. Non vi mentirò, è esattamente così.
Creating a store on Facebook sounds like an uphill battle in which you need to create an app and input product information, and then actually get the customer to sell through a shopping cart.
0.98027110099792s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
When something like this happens to you I won't lie to you and tell you I didn't keep hoping it would happen all the speeches that you've made up in your bedroom or in the bathtub go out of your mind completely. 